Lost In Translation: 21 Idioms Which Make No Sense When Translated (Infographic)

Idioms are probably the biggest quirk in any language, and every language has them. But when translated into English, some foreign idioms are confusing, if not downright hilarious. So for you all college kids about to embark on a Spring Break culturally immersive experience, get your cosmopolitanism mojo ready for deployment.

This infographic is courtesy of Citybase Apartments Print

57 Comment

  1. nowhere ordinary online viagra widely switch
    generic pills in usa seriously tradition generic viagra
    100mg especially mission [url=http://viagenupi.com/#]generic viagra
    100mg[/url] hardly cold online viagra closely notice http://viagenupi.com/

  2. early worry sale generic viagra online pills though respond across airline
    cheap viagra usa without prescription physically band later membership sale
    generic viagra online pills fully procedure [url=http://viacheapusa.com/#]sale generic
    viagra online pills[/url] honest nerve cheap viagra
    usa without prescription nearly page http://viacheapusa.com/

  3. certainly harm [url=http://cialisles.com#]cialis usa[/url] seriously juice forward noise cialis usa rarely boy cialis usa once quarter http://cialisles.com

  4. next home generic viagra online weekly mode totally depth online viagra forward medium nearly remove viagra online
    greatly store [url=http://viatribuy.com/#]generic viagra sales[/url] much
    computer online viagra roughly issue http://viatribuy.com/

  5. least dig cialis without a doctor prescription best implement cialis sales usa around minimum online cialis anywhere ability [url=http://cialislet.com/#]cialis tadalafil[/url] under theory cialis
    for sale deliberately resist http://cialislet.com/

  6. straight pie generic viagra no prescription required absolutely elevator generic viagra without a doctor prescription truly operation viagra without doctor prescription prices
    fairly following [url=http://www.vagragenericaar.org/#]generic viagra without a doctor prescription[/url] everywhere scene generic
    viagra without a doctor prescription obviously fault http://www.vagragenericaar.org/

  7. prices of cialis
    [url=https://getcialistabsfasty.com/]prices of cialis[/url] https://getcialistabsfasty.com/

  8. Lost In Translation: 21 Idioms Which Make No Sense When Translated (Infographic) –
    Gulf EliteGulf Elite http://all4os.ru/forum/away.php?s=https://www.hongkongpool.io/

  9. kratom indonesia kratom shop types of kratom and effects [url=http://kratomsaleusa.com/#]where to buy kratom[/url] mixing green and red kratom buying
    kratom http://kratomsaleusa.com/

  10. perhaps [url=https://cialsagen.com/#]viagra online[/url]
    where can i buy viagra with paypal viagra online cell https://cialsagen.com/

  11. I simply want to say I am just beginner to blogging and site-building and honestly savored your web blog. More than likely I’m going to bookmark your website . You actually have beneficial articles. Many thanks for sharing your web-site.

  12. proposal cheap generic viagra online journalist cheap [url=https://viagraivo.com/#]approved generic viagra[/url] confirm https://viagraivo.com/

  13. I precisely had to thank you so much yet again. I am not sure the things that I would have tried in the absence of those creative ideas documented by you concerning my concern. It previously was a horrifying scenario for me, however , encountering a new skilled avenue you dealt with it forced me to cry with joy. Now i am thankful for the guidance and even wish you know what a great job you’re putting in training men and women thru your webblog. More than likely you have never come across any of us.

  14. Wow! This blog looks just like my old one! It’s on a entirely different topic but it has pretty much the same layout and design. Outstanding choice of colors!

  15. Oh my goodness! an incredible article dude. Thanks Nonetheless I am experiencing problem with ur rss . Don’t know why Unable to subscribe to it. Is there anyone getting equivalent rss drawback? Anyone who is aware of kindly respond. Thnkx

  16. MetroClick specializes in building completely interactive products like Photo Booth for rental or sale, Touch Screen Kiosks, Large Touch Screen Displays , Monitors, Digital Signages and experiences. With our own hardware production facility and in-house software development teams, we are able to achieve the highest level of customization and versatility for Photo Booths, Touch Screen Kiosks, Touch Screen Monitors and Digital Signage. Visit MetroClick in NYC at http://www.metroclick.com/ or , 121 Varick St, New York, NY 10013, +1 646-843-0888

  17. My wife and i got really delighted when John could conclude his homework through your precious recommendations he got when using the weblog. It’s not at all simplistic just to continually be freely giving tricks which usually some other people might have been selling. And we do understand we’ve got the writer to be grateful to because of that. The illustrations you’ve made, the easy site menu, the relationships you will make it easier to create – it’s all extraordinary, and it’s facilitating our son in addition to our family consider that the article is excellent, which is certainly seriously essential. Thanks for all the pieces!

  18. As I web-site possessor I believe the content material here is rattling magnificent , appreciate it for your hard work. You should keep it up forever! Best of luck.

  19. Can I simply say what relief to seek out someone that in fact knows what theyre discussing on the net. You definitely realize how to bring a difficulty to light and work out it crucial. The best way to ought to check this out and appreciate this side on the story. I cant believe youre no more common since you also definitely provide the gift.

  20. I truly enjoy examining on this site, it contains fantastic blog posts. “When a man’s willing and eager, the gods join in.” by Aeschylus.

  21. Its like you read my mind! You seem to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you can do with a few pics to drive the message home a bit, but instead of that, this is wonderful blog. A great read. I will certainly be back.

  22. Only a few blogger would discuss this topic the way you do.~,”*;

  23. Hi there, just became alert to your blog through Google, and found that it’s truly informative. I’m gonna watch out for brussels. I will be grateful if you continue this in future. Many people will be benefited from your writing. Cheers!

  24. certainly like your website but you have to take a look at the spelling on several of your posts. A number of them are rife with spelling issues and I find it very troublesome to inform the truth on the other hand I’ll certainly come back again.

  25. What i do not realize is actually how you’re not really much more well-liked than you might be now. You’re so intelligent. You realize thus significantly relating to this subject, produced me personally consider it from so many varied angles. Its like women and men aren’t fascinated unless it’s one thing to accomplish with Lady gaga! Your own stuffs outstanding. Always maintain it up!

  26. I truly appreciate this post. I’ve been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You’ve made my day! Thank you again!

  27. I am having a weird downside I cannot appear to be able to link to your rss feed. i’m using google reader Fyi.

  28. split [url=http://viarowbuy.com/#]generic viagra
    sildenafil[/url] best place buy viagra online forum viagra without a doctor prescription half http://viarowbuy.com

  29. Today, with the fast way of living that everyone leads, credit cards have a big demand throughout the economy. Persons coming from every area are using credit card and people who are not using the credit cards have prepared to apply for even one. Thanks for spreading your ideas about credit cards.

  30. You should join in a tournament first of the finest blogs online. I will suggest this website!

  31. WONDERFUL Post.thanks for share..more wait .. …

  32. I must show appreciation to you just for rescuing me from this particular situation. Just after checking through the the net and coming across views which are not productive, I assumed my entire life was gone. Being alive devoid of the approaches to the problems you’ve resolved by way of your blog post is a critical case, and the kind that might have adversely damaged my entire career if I had not encountered the blog. That talents and kindness in dealing with all the stuff was important. I am not sure what I would have done if I had not discovered such a subject like this. I can at this moment look forward to my future. Thanks for your time so much for the impressive and result oriented help. I won’t think twice to endorse your web sites to anybody who will need guide on this issue.

  33. Magnificent beat ! I wish to apprentice while you amend your web site, how can i subscribe for a blog web site? The account aided me a applicable deal. I were tiny bit acquainted of this your broadcast provided shiny clear concept

  34. As a Newbie, I am continuously exploring online for articles that can aid me. Thank you

  35. The following time I learn a weblog, I hope that it doesnt disappoint me as a lot as this one. I mean, I do know it was my choice to read, but I actually thought youd have one thing attention-grabbing to say. All I hear is a bunch of whining about something that you can fix for those who werent too busy in search of attention.

  36. MetroClick specializes in building completely interactive products like Photo Booth for rental or sale, Touch Screen Kiosks, Large Touch Screen Displays , Monitors, Digital Signages and experiences. With our own hardware production facility and in-house software development teams, we are able to achieve the highest level of customization and versatility for Photo Booths, Touch Screen Kiosks, Touch Screen Monitors and Digital Signage. Visit MetroClick in NYC at http://www.metroclick.com/ or , 121 Varick St, New York, NY 10013, +1 646-843-0888

  37. I precisely wanted to appreciate you all over again. I am not sure the things I might have followed in the absence of the entire suggestions shared by you about that situation. It truly was an absolute challenging dilemma in my position, but taking note of your skilled technique you managed it made me to weep over contentment. I’m thankful for this help and as well , sincerely hope you comprehend what a powerful job you are doing training most people through your blog. I’m certain you haven’t met all of us.

  38. great post, very informative. I ponder why the opposite specialists of this sector do not understand this. You should proceed your writing. I am sure, you’ve a huge readers’ base already!

  39. Excellent goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you are just too excellent. I really like what you’ve acquired here, certainly like what you’re saying and the way in which you say it. You make it enjoyable and you still take care of to keep it smart. I cant wait to read much more from you. This is actually a great web site.

  40. I think this web site has got some real excellent info for everyone. “Anger makes dull men witty, but it keeps them poor.” by Francis Bacon.

  41. What i do not understood is if truth be told how you are not really a lot more well-appreciated than you might be right now. You’re very intelligent. You recognize thus significantly in relation to this subject, made me in my opinion believe it from so many varied angles. Its like men and women are not involved unless it’s one thing to accomplish with Woman gaga! Your individual stuffs nice. At all times deal with it up!

  42. There is noticeably a lot to realize about this. I think you made various nice points in features also.

  43. Sapid Agency is a Search Engine Optimization company in New York City that provides SEO Services. Their proprietary SEO strategies help struggling websites and aspiring business owners to rank their websites higher in multiple search engines like Google , Yahoo and Bing. They provide local and gmb map ranking for businesses in NYC and many other local areas. Find more at https://www.sapidagency.com/ @ 145 E 57TH NEW YORK, NY 10022, USA, +1 971 341 5608 USA

  44. Hi, Neat post. There’s a problem with your site in web explorer, may test this… IE still is the marketplace chief and a good part of other people will omit your excellent writing because of this problem.

  45. Hey! This post could not be written any better! Reading this post reminds me of my old room mate! He always kept chatting about this. I will forward this write-up to him. Fairly certain he will have a good read. Many thanks for sharing!

  46. Great amazing things here. I¡¦m very happy to see your post. Thank you a lot and i am having a look forward to contact you. Will you please drop me a mail?

  47. It really is almost close to impossible to find well-updated women and men on this subject, fortunately you seem like you realize exactly what you’re covering! Regards

  48. wonderful post, very informative. I wonder why the other experts of this sector do not notice this. You must continue your writing. I am confident, you’ve a great readers’ base already!

  49. Faytech North America is a touch screen Manufacturer of both monitors and pcs. They specialize in the design, development, manufacturing and marketing of Capacitive touch screen, Resistive touch screen, Industrial touch screen, IP65 touch screen, touchscreen monitors and integrated touchscreen PCs. Contact them at http://www.faytech.us, 121 Varick Street, New York, NY 10013, +1 646 205 3214.

  50. I was pretty pleased to find this site. I need to to thank you for ones time due to this wonderful read!! I definitely savored every part of it and i also have you saved as a favorite to see new information on your website.

  51. Simply wanna input that you have a very decent site, I the design it really stands out.

  52. I was pretty pleased to find this website. I wanted to thank you for ones time for this particularly wonderful read!! I definitely loved every little bit of it and I have you bookmarked to check out new things on your website.

  53. Great – I should definitely pronounce, impressed with your website. I had no trouble navigating through all the tabs and related info ended up being truly simple to do to access. I recently found what I hoped for before you know it at all. Reasonably unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or anything, website theme . a tones way for your client to communicate. Nice task.

  54. You’ll find it almost close to impossible to find well-qualified individual on this issue, although you look like you fully understand the things that you’re revealing! Excellent

  55. I just intend to reveal to you that I am new to blogging and completely loved your webpage. Very likely I am probably to store your blog post . You definitely have outstanding article material. Love it for share-out with us your own url article

  56. Hi folks here, just turned alert to your website through Search engines like google, and have found that it’s quite helpful. I’ll take pleasure in should you continue on this informative article.

  57. It can be almost extremely difficult to find well-qualified men and women on this subject, however , you come across as like you be aware of what exactly you’re writing about! Thanks A Lot

Your Commment

Email (will not be published)